Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026.

En bref

Grade n'a pas de serveurs propres et ne collecte pas vos données personnelles. Il n'y a pas de compte à créer, pas de publicité, pas de statistiques d'usage ni de systèmes de suivi, et l'application ne contient aucune bibliothèque tierce qui collecte des données. Ce que vous produisez avec l'application reste sur vos appareils et, si la synchronisation est activée, dans votre iCloud privé, que nous ne pouvons pas lire.

Qui est le responsable du traitement

Sofapps di Costantino Pistagna, numéro de TVA 05197020877. Pour toute demande concernant la confidentialité, vous pouvez écrire à info@sofapps.it.

Siège social : Via Erone, 7 - 95030 Mascalucia (CT), Italie.

Quelles données l'application utilise

Pour fonctionner, l'application conserve sur votre appareil :

• le profil : nom, photo si vous en choisissez une, poids, année de naissance, sexe et seuils d'entraînement (FTP et fréquence cardiaque) ;
• les sorties : puissance, cadence, fréquence cardiaque, vitesse, distance et pente, et pour les sorties en extérieur la trace GPS ;
• les parcours que vous importez (GPX, FIT) ou que vous enregistrez, les plans d'entraînement et les préférences ;
• les noms des appareils Bluetooth associés, c'est-à-dire home-trainers et capteurs ;
• un journal technique des échanges avec le home-trainer et les capteurs, qui reste sur l'appareil et sert à comprendre un problème.

Ces données ne sont envoyées ni à nous ni à d'autres. Avec « Supprimer toutes les données », dans Réglages, vous les effacez de l'appareil et de votre iCloud.

iCloud

Si la synchronisation avec iCloud est activée, les données énumérées ci-dessus sont copiées dans la base de données privée de votre compte iCloud : ainsi vous les retrouvez sur tous vos appareils et vous ne les perdez pas si vous changez de téléphone. Le service est fourni par Apple, selon sa politique de confidentialité, et nous n'avons pas accès à votre base de données privée. La synchronisation est activée par défaut et se désactive dans Réglages → iCloud.

Apple Santé

Sur les appareils où Apple Santé est disponible, et uniquement avec votre autorisation, l'application :

• lit le poids, la taille, la date de naissance, le sexe, le pourcentage de masse grasse et la masse maigre ; la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque au repos et à la marche, la récupération cardiaque à une minute, la variabilité cardiaque (VFC), la fréquence respiratoire, la VO₂max, la température du poignet pendant le sommeil et le sommeil ; les entraînements enregistrés aussi par d'autres applications, avec distances, énergie active et au repos et effort, et pour le vélo puissance, cadence, vitesse et FTP. Ils servent à calculer la charge d'entraînement, les seuils et l'état de forme ;
• écrit vos sorties (l'entraînement avec le parcours, la puissance, la cadence, la vitesse, la distance, la fréquence cardiaque, l'énergie active et l'effort perçu) et votre FTP. Les sorties, elle ne les écrit que si vous activez l'envoi automatique, désactivé par défaut, ou si vous les envoyez vous-même.

Une copie des entraînements et des mesures lus depuis Santé est synchronisée dans votre iCloud privé, pour pouvoir les utiliser aussi sur le Mac, où Santé n'existe pas. Les données de Santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni cédées à des tiers. Vous pouvez révoquer l'autorisation à tout moment depuis les réglages de confidentialité de Santé.

Position

L'application utilise la position dans deux cas, et uniquement avec votre autorisation :

• quand vous enregistrez une sortie en extérieur, pour tracer le parcours : la trace reste dans l'application et dans votre iCloud ;
• au démarrage d'une sortie, pour lire la météo auprès du service WeatherKit d'Apple : la position est envoyée à Apple pour cette seule requête.

Les cartes sont celles d'Apple, qui, pour afficher la zone, chargent la cartographie depuis les serveurs d'Apple.

Bluetooth

L'application utilise le Bluetooth pour communiquer avec le home-trainer et avec les capteurs de fréquence cardiaque, de cadence et de puissance. La communication a lieu uniquement entre vos appareils.

Achats

L'achat de Grade PRO s'effectue via l'App Store. Le paiement, les données de facturation et les remboursements sont gérés par Apple : sur votre appareil n'arrive que la confirmation que l'achat existe.

Ce que vous partagez vous-même

Les fichiers que vous exportez (FIT, GPX, TCX) et le journal technique ne quittent l'appareil que lorsque vous les partagez, avec qui vous choisissez.

Si vous nous écrivez pour une assistance, nous utilisons votre adresse e-mail et ce que vous nous envoyez uniquement pour vous répondre (article 6, paragraphe 1, points b et f du RGPD), et nous la conservons le temps nécessaire pour clore la demande.

Ce site

Le site n'utilise pas de cookies et ne charge pas de ressources depuis d'autres serveurs : les polices et les images sont servies par le site lui-même. Votre navigateur ne retient que la langue et le thème que vous choisissez, dans sa mémoire locale, et ces données ne quittent pas votre appareil.

Le site est hébergé sur un serveur dédié d'OVH SAS (Roubaix, France), que nous gérons nous-mêmes. Comme tout serveur web, il enregistre par sécurité l'adresse IP, la date et la page demandée à chaque visite (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ; ces journaux sont conservés 14 jours, puis supprimés.

Vos droits

Les données de l'application se trouvant sur vos appareils et dans votre iCloud, vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité (articles 15 à 22 du RGPD), vous les exercez directement depuis l'application : vous exportez les sorties, vous corrigez le profil, vous supprimez tout. Pour tout doute, écrivez à info@sofapps.it ; il vous reste toujours possible de déposer une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali).

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec la date de mise à jour.