GRADE

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026.

Qui nous sommes

Grade est développée par Sofapps di Costantino Pistagna, numéro de TVA 05197020877, joignable à info@sofapps.it.

Siège social : Via Erone, 7 - 95030 Mascalucia (CT), Italie. Numéro REA (registre des entreprises italien) : CT-350013.

Acceptation

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Grade, vous acceptez ces conditions. Pour l'application téléchargée depuis l'App Store, s'applique aussi le contrat de licence standard d'Apple pour les applications. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'application.

Ce qu'est Grade, et ce qu'elle n'est pas

Grade est un outil d'entraînement : elle commande la pente ou la résistance de votre home-trainer, enregistre les sorties et calcule des indicateurs comme la charge, les seuils et la puissance estimée. Beaucoup de ces nombres sont des estimations, construites sur des modèles publiés et sur les données que vous fournissez, et peuvent être imprécis.

Grade n'est pas un dispositif médical au sens du règlement (UE) 2017/745, ne pose pas de diagnostic et ne remplace ni l'avis d'un médecin ni le travail d'un entraîneur professionnel.

Votre santé

S'entraîner sur home-trainer ou sur la route est une activité physique intense. Avant de commencer un programme d'entraînement, et chaque fois que vous avez un doute sur votre santé, il est toujours préférable de passer une visite médicale sportive.

Interrompez immédiatement l'entraînement si vous ressentez une douleur à la poitrine, un essoufflement inhabituel, des vertiges, des palpitations ou tout autre symptôme, et adressez-vous à un médecin. Les objectifs, les zones et les pentes que l'application propose sont des indications générales : adaptez-les à vous, à vos conditions et à votre état de forme.

Usage responsable

En utilisant l'application, vous vous engagez à :

  • monter et utiliser le home-trainer selon les instructions du fabricant, sur une surface stable et avec le vélo correctement fixé ;
  • ne pas regarder ni toucher le téléphone pendant que vous pédalez sur la route, et respecter le Code de la route : l'enregistrement en extérieur fonctionne sans que vous ayez à regarder l'écran ;
  • tenir à jour dans le profil les données que l'application utilise, comme le poids et les seuils, car les calculs en dépendent ;
  • utiliser l'application pour l'entraînement, qui est le but pour lequel elle est faite.

Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Sofapps di Costantino Pistagna ne répond pas des dommages découlant d'un usage de l'application non conforme à ces conditions, du non-respect des consignes de sécurité, de l'interprétation des nombres affichés ou du dysfonctionnement d'appareils, de capteurs et de services tiers.

Compatibilité

Grade fonctionne avec les home-trainers et les vélos connectés qui utilisent le standard Bluetooth FTMS, et avec les capteurs Bluetooth de fréquence cardiaque, de cadence et de puissance. Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement avec chaque modèle : les appareils tiers peuvent se comporter différemment de ce que prévoit le standard. Les noms et les marques des appareils appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Grade PRO et achats

Certaines fonctions sont disponibles avec l'achat intégré Grade PRO, qui se paie une seule fois. Le prix, le paiement, la facturation et les remboursements sont gérés par Apple selon les conditions de l'App Store. Si vous changez d'appareil, vous récupérez l'achat avec « Restaurer les achats ».

Services d'Apple

iCloud, Santé, Plans, la météo (WeatherKit) et l'App Store sont des services d'Apple, régis par les conditions d'Apple. Leur fonctionnement ne dépend pas de nous.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour l'application et ces conditions. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit italien. Pour tout litige, le tribunal de Catane est exclusivement compétent. Si vous êtes un consommateur, reste compétent de par la loi le juge du lieu où vous résidez ou avez votre domicile (article 66-bis du Code de la consommation italien, décret législatif 206/2005).