Condiciones de uso
Última actualización: 12 de octubre de 2026.
Quiénes somos
Grade está desarrollada por Sofapps di Costantino Pistagna, número de IVA 05197020877, localizable en info@sofapps.it.
Domicilio social: Via Erone, 7 - 95030 Mascalucia (CT), Italia. Número REA (registro mercantil italiano): CT-350013.
Aceptación
Al descargar, instalar o usar Grade aceptas estas condiciones. Para la app descargada de la App Store se aplica también la licencia de uso estándar de Apple para las apps. Si no aceptas estas condiciones, no uses la app.
Qué es Grade, y qué no es
Grade es una herramienta de entrenamiento: controla la pendiente o la resistencia de tu rodillo, registra las salidas y calcula indicadores como la carga, los umbrales y la potencia estimada. Muchos de estos números son estimaciones, construidas sobre modelos publicados y sobre los datos que facilitas tú, y pueden ser imprecisos.
Grade no es un producto sanitario en el sentido del Reglamento (UE) 2017/745, no realiza diagnósticos y no sustituye ni la opinión de un médico ni el trabajo de un entrenador profesional.
Tu salud
Entrenar en el rodillo o en carretera es una actividad física intensa. Antes de empezar un programa de entrenamiento, y cada vez que tengas una duda sobre tu salud, siempre es mejor someterse a un reconocimiento médico deportivo.
Interrumpe de inmediato el entrenamiento si notas dolor en el pecho, falta de aire inusual, mareos, palpitaciones o cualquier otro síntoma, y acude a un médico. Los objetivos, las zonas y las pendientes que propone la app son indicaciones generales: adáptalas a ti, a tus condiciones y a tu estado de forma.
Uso responsable
Al usar la app te comprometes a:
- montar y usar el rodillo según las instrucciones del fabricante, sobre una superficie estable y con la bici fijada correctamente;
- no mirar ni tocar el teléfono mientras pedaleas en carretera, y respetar el código de circulación: la grabación al aire libre funciona sin que tengas que mirar la pantalla;
- mantener actualizados en el perfil los datos que usa la app, como el peso y los umbrales, porque de ellos dependen los cálculos;
- usar la app para entrenar, que es el fin para el que está hecha.
Responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, Sofapps di Costantino Pistagna no responde de los daños derivados de un uso de la app no conforme con estas condiciones, del incumplimiento de las indicaciones de seguridad, de la interpretación de los números mostrados o del mal funcionamiento de dispositivos, sensores y servicios de terceros.
Compatibilidad
Grade funciona con los rodillos y las bicis inteligentes que usan el estándar Bluetooth FTMS, y con los sensores Bluetooth de frecuencia cardiaca, cadencia y potencia. No podemos garantizar el funcionamiento con todos los modelos: los dispositivos de terceros pueden comportarse de manera distinta a lo que prevé el estándar. Los nombres y las marcas de los dispositivos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Grade PRO y compras
Algunas funciones están disponibles con la compra dentro de la app Grade PRO, que se paga una sola vez. El precio, el pago, la facturación y los reembolsos los gestiona Apple conforme a las condiciones de la App Store. Si cambias de dispositivo, recuperas la compra con «Restaurar compras».
Servicios de Apple
iCloud, Salud, Mapas, el tiempo (WeatherKit) y la App Store son servicios de Apple, regulados por las condiciones de Apple. Su funcionamiento no depende de nosotros.
Modificaciones
Podemos actualizar la app y estas condiciones. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley italiana. Para cualquier controversia son competentes en exclusiva los tribunales de Catania. Si eres consumidor, sigue siendo competente por ley el juez del lugar en el que resides o tienes tu domicilio (artículo 66-bis del Código de Consumo italiano, Decreto Legislativo 206/2005).